لافات عائلية أدت لمحاكمة ثمانية معارضين
قالت مجلة "الإيكنومست" البريطانية الصادرة في 6 ديسمبر 1997، أن محاكمة ثمانية معارضين بحرينيين في الخارج كان بسبب خلافات داخل العائلة الحاكمة. وجاء في التقرير ما يلي:
"عندما أمر رئيس الوزراء الشيخ خليفة آل خليفة بمحاكمة ثمانية قياديين شيعة في الخارج فإنه ربما قد فوت فرصة نادرة لإنهاء المشاكل السياسية المستمرة للسنة الرابعة. ففي نهاية الشهر الماضي حكمت محكمة أمن الدولة بصورةغيابية على ثمانية أشخاص (خمسة منهم يقيمون في لندن) بالسجن لمدد تتراوح بين 5 ـ 15 سنة. واتهم الثمانية بأنهم تجسسوا لصالح دولة أجنبية (والمقصود هنا إيران) وأنهم كانوا ينوون قلب نظام آل خليفة السني. ويصعب الردعلى هذه الاتهامات، والثمانية حرموا من حق الدفاع عن أنفسهم. والشيخ خليفة هو الحاكم الفعلي للبحرين، بالرغم ان أخيه الشيخ عيسى آل خليفة يحكم منذ 1961. وربما أنه قرر التقليل من شأن ابن أخيه وولي العهد الشيخ حمد آلخليفة. فالشيخ حمد يأمل أن يستلم الحكم والمشاكل قد انتهت في هذه الدولة الصغيرة. وكان الشيخ زايد، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، قد شجع الشيخ حمد للسعي من أجل حل المشكلة السياسية من خلال التفاهم.
ويشترك كل من ولي العهد الشيخ حمد ورئيس دولة الإمارات العربية في هوايات مثل سباق الجمال والاستماع للشعر. ولهذا فقد استمع الشيخ حمد لنصيحة الشيخ زايد للتفاهم مع حركة أحرار البحرين التي تتخذ من لندن مقرا لها، وقدعرض الشيخ زايد في مقابل ذلك مساعدات مالية لتحسين وضع القرى الفقيرة. قبل أن ينهزم العراق بعد غزوه الكويت، كان الشيخ خليفة ينظر لصدام كقدوة. وقد خشي الشيخ حمد من أن أسلوب عمه سوف يؤدي لتطرف المعارضةالتي لم ترفع سوى مطالب سياسية إصلاحية محدودة. وينظر الشيخ حمد للملك حسين كقدوة.
ويبدو أن الانتقادات الدولية، وآخرها قرار إدانة صادر من البرلمان الأوروبي، لم تنفع في التأثير على أساليب الحكومة القمعية. ولعل السبب يرجع إلى أن الحكومة البحرينية تستمد قوتها من الولايات المتحدة التي تتخذ من البحرينمقرا لأسطولها الخامس، ومن السعودية التي تخشى من التطرف الشيعي في أراضيها.
"القدس العربي" - العدد 2669 - 6 ديسمبر 1997
* ردّت بمحاكمات سريعة للمنفيين.
* خلافات العائلة الحاكمة بالبحرين أفشلت وساطة الشيخ زايد للمصالحة مع فصائل المعارضة.
لندن - "القدس العربي"
